8.11.2008

Thorn in my side





The stable hands
waving away this stormy affair like we wouldn't care

Minä välitän, minä välitän!!! Miksei kukaan kuule minua, miksei kukaan reagoi??? Tehkää joku jotain, jooko?

The stable hands tearing away this thorn in my side you by my side

Älä mene, jooko? Älä, mene!

But I know..
When you're not around here
I'm gonna fall I'm gonna fall If you're not around me I'm gonna lose I'm gonna fall

Putoaminen sattuu, häviäminen sattuu. Varsinkin minunlaiselleni luonnostani erittäin suoritus-ja kilpailunhaluiselle ihmiselle se on kipeää. Määrittelen itseäni pitkäli onnistumisieni kautta, vaikka tiedänkin, ettei niin saisi olla.

Talking away but thinking in rhymes The stable plans fading away this bonnie & clyde

Tyhjiä puheita, turhia kohteliaisuuksia.. Niitäkö tämä kaikki nyt sitten on?

You by my side
Hey please don't bring me down..
If you're not around here I'm gonna fall yeah I'm gonna fall If you're not around me I'm gonna lose yeah I'm gonna fall

Ilman sinua olen lyijyä. Ilman sinua olen vähemmän.

When will you turn around Hey, when will you turn around..to me When will you turn around..to me

Minun on ikävä!

Hey please don't let go 'cos I'm still holding on

Niinpä niin, minä olen vielä tässä, minä olen vielä ja odotan.

If you're not around me I'm gonna fall yeah I'm gonna fall If you're not around me I'm gonna fall yeah up against the wall I'm gonna lose ye I'm gonna fall

Ikävä sattuu. Milloin näen sinua taas? Näenkö enää?
lyrics by The Crash

Ei kommentteja: